what's new

Apologies and corrections in our publications

CLUÉL vol.107(2025年3月号)

2025年2月12日に発売しました「CLUÉL vol.107(2025年3月号)」におきまして、下記の誤りがありました。

 

P29「コレ1着でオシャレに決まる服。」企画 05のブランド表記とアイテム名

(誤)

パリ発の総合美容専門店

《ビュリー》で揃えるケアアイテム

(正)

《オフィシーヌ・ユニヴェルセル・ビュリー》で

揃えるケアアイテム

 

(誤)

香水瓶型ルームフレグランス¥19140

(正)

香水瓶型ルームフレグランス¥19140

 

▪️P29「コレ1着でオシャレに決まる服。」企画 06の商品説明と金額

(誤)

新色のペールグリーンが足元に彩りを与えてくれる《ハンター》の新作シューズたち。オリジナルブーツのアイコンデザインをシンプルにしたプレイブーツは、快適さと汎用性を実現するフラットなソールを備えた一足。最高品質の天然ゴムから作られた100%防水仕様。スニーカーソールのサンダルやモックシューズなど、豊富なデザインも魅力的。スリッパ¥19250

(正)

新色のペールグリーンが足元に彩りを与えてくれる《ハンター》の新作シューズたち。人気のプレイブーツにインスパイアされながら、オリジナルブーツのテイストを取り入れたプレイ モルデッド ブーツは、快適さと汎用性を実現するフラットなソールを備えた一足。ハンター初PVC素材のブーツで100%防水仕様。スニーカーソールのサンダルやモックシューズなど、豊富なデザインも魅力的。スリッパ ¥16500

 

▪️P36「コレ1着でオシャレに決まる服。」企画内 23 のブランド名と問い合わせ先

(誤)

ダービーシューズ¥165000/J.M.WESTON(ジェイエム上ストン 青山店)

(正)

ダービーシューズ¥165000/J.M. WESTON(ジェイエムウエストン 青山店)


読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

CLUÉL homme vol.46(2024 AUTUMN)

2024年10月28日に発売しました「CLUÉL homme vol.46」におきまして、下記の誤りがありました。

 

■P33「おしゃれに見えない、オシャレ服」企画内、ナンバー026のブランド名

(誤)
時計¥27500/andWONDER × TIMEX(アンドワンダー)

(正)
時計¥27500/and wander × TIMEX(アンドワンダー)

■P33「おしゃれに見えない、オシャレ服」企画内、ナンバー027の価格とブランド名
(誤)
左上から順に_¥52800/andWONDER(アンドワンダー)、¥44000/andWONDER(アンドワンダー)

(正)
左上から順に_¥33000/and wander(アンドワンダー)、¥44000/and wander(アンドワンダー)

 

■P55「冬だから、厚手のニットでも着るか」企画内の文章
(誤)
高品質な温かいウール100%を使用した《エルエルビーン》のアイリッシュ・フィッシャーマンセーター。ヘリテージモデルとして、80年代のフィッシャーマン・セーターをベースに当時の想いをを感じる一枚。アイルランドの職人により丁寧にハンドメイドで編まれたニットは、幸運の願いを込めて、異なるパターンやケーブルを組み合わせて編み上げている。

(正)
日本の気候やトレンドに合わせて日本のデザインチームによって開発されたJAPAN EDITIONコレクション。80年代当時のウールのフィッシャーマン・セーターをベースに、軽やかなコットン、ポリエステル混紡糸を使用し、膨らみがありながらもとてもソフトで軽い着心地が魅力のカーディガンにアップデート。


読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

CLUÉL vol.102(2024年9月号)

2024年8月9日に発売しました「CLUÉL vol.102(2024年9月号)」におきまして、下記の誤りがありました。

 

■P118「今月のインタビュー」のインタビュイーの名前
(誤)
山中瑤子

(正)
山中瑶子


読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

CLUÉL vol.100(2024年6月号)

2024年5月11日に発売しました「CLUÉL vol.100(2024年4月号)」におきまして、下記の誤りがありました。

 

■目次、P020、028 「男の子みたいな “ツナギ” を着る。」企画のスタッフクレジット
(誤)
 hair & make-up : Yamada Daisuke[Cake.]

(正)
 hair & make-up : Negoro Tomoki[The Voice]

 

■P034「サマーガールの必需品」のモデル着用のクレジットが未掲載でした。

(正)

ワンピース¥31900、バッグ¥19800/ともにMHL.(MHL.)、ハット¥9900/DECHO×BEAMS BOY(ビームス ボーイ 原宿)、ベルト¥17380/MASTER&Co.(マッハ55リミテッド)、ソックス 2P¥1320/New Era®(ニューエラ)、シューズ¥30800/Timberland(VFジャパン)、その他スタイリスト私物

 

■P65「グッドガールの欲しいものリスト」企画内 06.のソックスの価格
(誤)
ソックス¥31900/Polo Ralph Lauren for BEAMS

(正)
ソックス¥3190/Polo Ralph Lauren for BEAMS

 

◾️P115 TERMINAL no.07 「Diptyque」企画内 商品クレジットのブランド名表記

(誤)
diptyque

(正)
Diptyque


読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

NAVYS vol.11 (2024 SPRING)

2023年4月23日に発売しました「NAVYS vol.11 (2024 春夏号)」におきまして、下記の誤りがありました。

 

■P021、P023「大人のフレンチマリン」企画  アイテムの価格

P21 

(誤)
バッグ¥27500/Solid&Strong BAG STORE

(正)
バッグ¥22000/Solid&Strong BAG STORE

 

P23

(誤)
バッグ¥18700/Solid&Strong BAG STORE

(正)
バッグ¥27500/Solid&Strong BAG STORE

 

 

■P071 「ネイビーズモデル4名が着こなす《ミズイロインド》と《マーマーマー》」企画 上段写真のアイテムの価格

(誤)
シャツ¥13990/mizuiro ind(マーコート)
カットソー¥10980/mizuiro ind(マーコート)

(正)
シャツ¥13970/mizuiro ind(マーコート)
カットソー¥10780/mizuiro ind(マーコート)


■P118 「お茶と紅茶と甘いもの。」企画 『東京茶寮』のショップデータ

(誤)
ショップデータ
毎月不定期での営業のため、予約必須 senchado.jp

(正)
ショップデータ
毎月不定期での営業のため、予約優先 https://shop.senchado.jp/


読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正致します。

CLUÉL vol.99(2024年5月号)

2024年4月12日に発売しました「CLUÉL vol.99(2024年5月号)」におきまして、下記の誤りがありました。

 

■P50「女の子だってボーイな雑貨が欲しい!」の中央の黄色のジャケットのお問い合わせ先
(誤)
¥17600/Marmot(デサントジャパンお客様相談室)

(正)
¥17600/Marmot(サードシップ)


読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

CLUÉL vol.98(2024年4月号)

2024年3月12日に発売しました「CLUÉL vol.98(2024年4月号)」におきまして、下記の誤りがありました。

 

■P078 「リラックスガールのデニム生活」企画内 5のアイテムの価格 

(誤)
プルオーバー¥8800/D.M.G.(ドミンゴ)

(正)
プルオーバー¥19800/D.M.G.(ドミンゴ)

  

読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

CLUÉL vol.97(2024年3月号)

2024年2月9日に発売しました「CLUÉL vol.97(2024年3月号)」におきまして、下記の誤りがありました。

 

■P113 アトリエ ニキティキ 広尾店 お問い合わせ先

 

(誤)
tel:03-3499-3469

(正)
tel:03-3449-3469

  

読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

CLUÉL vol.95(2023年12月号)

2023年11月10日に発売しました「CLUÉL vol.95(2023年12月号)」におきまして、下記の誤りがありました。

 

P107 「ダウン、ボア、キルティングでお洒落する。」企画内 コートのプライス

 

(誤)
コート¥1980000/YAECA WRITE

(正)
コート¥198000/YAECA WRITE

  

読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

CLUÉL vol.94(2023年11月号)

2023年10月12日に発売しました「CLUÉL vol.94(2023年11月号)」におきまして、下記の誤りがありました。

 

P109 《ポロ・ビーシーエス》×《ニコアンド》 お問い合わせ先

 

(誤)
シップス インフォメーションセンター tel:0120-444-099

(正)
アダストリアカスタマーサービス tel:0120-601-162

  

読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

NAVYS vol.9 (2023 SPRING)

The following error was found in "NAVYS vol.09 (Spring/Summer 2023)" released on April 25, 2023.

"Easy but cute ♡ Let's wear all-in-one" special feature

■ P89 Wrong notation of posted image and credit (some price changes)

(wrong)
07_All-in-one ¥71,500, T-shirt ¥14,300 / SCYE BASICS (Masterpiece Showroom), Shirt ¥/YAECA (Yaeka Apartment Store), Bag ¥3,600/CINCH, Shoes ¥28,600/CLAE (Regal Corporation)

08_ Overalls ¥26400 / Carhartt WIP (Carhartt WIP Store Tokyo), T-shirt ¥7700, Cardigan ¥19800 / Both journal standard luxe (Journal Standard Lux ​​Omotesando), Glasses ¥38500 / ayame

(correct)
07_ Overalls ¥26400 / Carhartt WIP (Carhartt WIP Store Tokyo), T-shirt ¥7700, Cardigan ¥19800 / Both journal standard luxe (Journal Standard Lux ​​Omotesando), Glasses ¥38500 / ayame

08_All-in-one ¥71,500, T-shirt ¥14,300 / SCYE BASICS (Masterpiece Showroom), Shirt ¥24,200 / YAECA (Yaeka Apartment Store), Bag ¥3,960 / CINCH, Shoes ¥28,600 / CLAE (Regal Corporation)

In the special feature "Counseling room for adults!"

■ P57 Item of the alphabet of the worn item missing (denim pants _L)

(Incorrect) wearing items A+H+N+S+T+U

(correct) wearing items A+H+L+N+S+T+U

We deeply apologize for the inconvenience caused to our readers and related parties, and we will correct it here.