2023年11月10日に発売しました「CLUÉL vol.95（2023年12月号）」におきまして、下記の誤りがありました。

 

■P107 「ダウン、ボア、キルティングでお洒落する。」企画内 コートのプライス

　

（誤）
コート￥1980000／YAECA WRITE
↓
（正）
コート￥198000／YAECA WRITE

  

読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

2023年10月12日に発売しました「CLUÉL vol.94（2023年11月号）」におきまして、下記の誤りがありました。

 

■P109　《ポロ・ビーシーエス》×《ニコアンド》　お問い合わせ先

　

（誤）
シップス インフォメーションセンター　tel:0120-444-099
↓
（正）
アダストリアカスタマーサービス　tel:0120-601-162

  

読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

2023年8月12日に発売しました「CLUÉL vol.92（2023年9月号）」におきまして、下記の誤りがありました。

 

■P003　目次　COVERクレジット

　

（誤）ワンピース¥37400／Ballsey（トゥモローランド）、ジャケット¥242000／MADISONBLUE（マディソンブルー）、ニットキャップ¥5500／NEW ERA × BEAMS BOY、ソックス¥1650／ROSTER SOX × BEAMS BOY（ともにビームス ボーイ 原宿）、バッグ¥115500／A.P.C.（アー・ペー・セーカスタマーサービス）、シューズ¥14300／adidas Originals（ビリーズエンター渋谷）

↓

（正）ワンピース¥23100／Gymphlex（ビショップ）、ジャケット¥71500／ATON（エイトン青山）、中に着たトップス¥27500／MADISONBLUE（マディソンブルー）、ニットキャップ¥3850／INFIELDER DESIGN × BEAMS BOY（ビームス ボーイ 原宿）、バッグ¥16500／KASSIOPEA × Ray BEAMS（レイ ビームス 新宿）、ソックス[3pack] ¥1760／Healthknit（ヘルス ニット・ブランズ）、シューズ※men's参考商品／RED WING（レッドウィング・ジャパン）

 

 

読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正いたします。

 

The following error was found in "NAVYS vol.09 (Spring/Summer 2023)" released on April 25, 2023.

"Easy but cute ♡ Let's wear all-in-one" special feature

■ P89 Wrong notation of posted image and credit (some price changes)

(wrong)
07_All-in-one ¥71,500, T-shirt ¥14,300 / SCYE BASICS (Masterpiece Showroom), Shirt ¥/YAECA (Yaeka Apartment Store), Bag ¥3,600/CINCH, Shoes ¥28,600/CLAE (Regal Corporation)

08_ Overalls ¥26400 / Carhartt WIP (Carhartt WIP Store Tokyo), T-shirt ¥7700, Cardigan ¥19800 / Both journal standard luxe (Journal Standard Lux ​​Omotesando), Glasses ¥38500 / ayame

↓

(correct)
07_ Overalls ¥26400 / Carhartt WIP (Carhartt WIP Store Tokyo), T-shirt ¥7700, Cardigan ¥19800 / Both journal standard luxe (Journal Standard Lux ​​Omotesando), Glasses ¥38500 / ayame

08_All-in-one ¥71,500, T-shirt ¥14,300 / SCYE BASICS (Masterpiece Showroom), Shirt ¥24,200 / YAECA (Yaeka Apartment Store), Bag ¥3,960 / CINCH, Shoes ¥28,600 / CLAE (Regal Corporation)

In the special feature "Counseling room for adults!"

■ P57 Item of the alphabet of the worn item missing (denim pants _L)

(Incorrect) wearing items A+H+N+S+T+U
↓
(correct) wearing items A+H+L+N+S+T+U

We deeply apologize for the inconvenience caused to our readers and related parties, and we will correct it here.

The following error was found in "NAVYS vol.8 (Autumn/Winter 2022) " released on November 14, 2022.

In the special feature "How to choose pants that look good with knitwear" 

■ P045 / P047 bag price, brand name, contact information

↓

(Positive) Bag ¥ 18,700 / Christian Villa (Arsense Lumine Shinjuku 1)

■ P049 cordinate/03 BAKER PANTS 02 Pants price

↓

(Correct) Pants ¥ 29700

"Imo chestnut Nanjing, sometimes nuts" special feature

■ P113 bottom left YEN pudding brand name and price

(Incorrect) BRAND : Confectionery Gloss

↓

(Positive) BRAND : Kashiya Ai

(Incorrect) Pudding ¥390 each

↓

(Correct) Pudding ¥430 each

■ P115 #04 The order of the sentences in the topic of nut baked confectionery

(correct)

03

NUT STOCK SANEMORI

caramel nuts

brand；Nuts Stock Mimori

item: drifting caramel boat

A cute dish with a crunchy tart dough that looks like a boat. Plenty of 3 kinds of nuts: hazelnuts, walnuts, and almonds. Drifting Caramel Boat ¥561/Nuts Stock Mimori (Grapestone)

04

NOIX

mille-feuille

brand: Noix

item: nut millefeuille

Large walnuts and caramel cream are sandwiched between crispy pie crusts. I want to enjoy both the crunchiness of the pie and the crunchy texture of the walnuts. Nut mille-feuille (6 pieces) ¥1,620 / Niox (Mont Cleve)

05

NOIX

KINOMI NO TART

brand: Noix

item: nut tart & pound cake

A luxurious tart with walnuts, almonds, macadamia nuts, and cashew nuts on the tart dough, and a pound cake with a chunky chocolate dough. Set of 2 baked sweets ¥864/Noix (Mon Cleve)

■P142 shop list Contact information

(Incorrect) May 1 Design Office 050-5531-5115

↓

(Positive) May 1 Design Office 0501designoffice@gmail.com

We deeply apologize for the inconvenience caused to our readers and related parties, and we will correct it here.

The following error was found in " CLUÉL vol.85 (December 2022 issue) " released on November 12, 2022.

■P142 shop list Contact information

(Incorrect) May 1 Design Office 050-5531-5115

↓

(Positive) May 1 Design Office 0501designoffice@gmail.com

We deeply apologize for the inconvenience caused to our readers and related parties, and we will correct it here.

The following error was found in " CLUÉL homme vol.42 (2022 AUTUMN) " released on October 5, 2022.

"Autumn/Winter Trends Randomly Anticipate!" Special Feature

■ P024 eYe JUNYA WATANABE MAN English brand name notation

↓

(Correct) eYe JUNYA WATANABE MAN

■ P024, 034 Ai Junya Watanabe Man's Japanese brand name notation

↓

(Correct) Ai Junya Watanabe man

In addition, the 3 items of eYe JUNYA WATANABE MAN on P024 were posted in a different state from the product to be released. This is the correct image.

We deeply apologize for the inconvenience caused to our readers and related parties, and we will correct it here.

The following error was found in " CLUÉL vol.83 (October 2022 issue) " released on September 12, 2022.

MHL. "British modernity and sophistication" special feature

■ P037 tights price

(Incorrect) Tights ¥49050

↓

(Correct) Tights ¥4950

"London girl miscellaneous goods picture book" special feature

■P084 08 Item name and price, contact information

(Incorrect) DESK LUMP ¥28000/ANGLEPOISE (Unglobal)

↓

(Positive) DESK LAMP ¥46200 / MARGARET HOWELL HOUSEHOLD GOODS (Margaret Howell www.margarethowell.jp)

Let's Autumn color!

■P140 Top left Solid&Strong BAG STORE bag materials

(Incorrect) suede material

↓

(Positive) Linen canvas material

We deeply apologize for the inconvenience caused to our readers and related parties, and we will correct it here.